Rico und Sabina wollen in Uruguay eine Ferienanlage aufbauen. Der Wohncontainer wird angeliefert, doch ohne die Landessprache zu können, stösst das Paar an ihre Grenzen. Galaxya sucht in Stockholm nach Abnehmern für ihre Hundehalsbänder. Bis jetzt stösst ihre Idee auf wenig Begeisterung. Plötzlich klingelt ihr Telefon, ist das der Startschuss für ihr Business? Für Tierschützerin Farah aus Zürich geht ein Traum in Erfüllung, sie steht kurz vor der Eröffnung ihrer Tierrettungsstation. Doch das Geld ist knapp und ein Pferd schwebt in Lebensgefahr.