À Tours, Élise et Raphäl partent à la découverte des anciennes imprimeries Mame, véritable joyau de l'architecture industrielle des années 1950. Ils reçoivent les musiciens Marco Prince et Yarol Poupaud, la chanteuse Liz Van Deuq ainsi que le sculpteur Michel Audiard.