Oscar et Malika, deux élèves de CM2, font ensemble le chemin pour aller à l'école. Chaque matin, ils affrontent des situations drôles, absurdes ou ridicules et vivent des aventures improbables.
Peter ist eifersüchtig: Die Sesemanns haben sich zu einem Besuch auf der Alm angemeldet. Jetzt, da Clara weiss, dass ihr Vater und Grossmama kommen, will sie so viel wie möglich Laufen üben. Heidi ist immer an ihrer...
La carte que les enfants ont trouvée au Tibet, dans la main de l'Olmèque congelé, indique la région dans laquelle se trouve la troisième cité d'or : le Japon. L'ultimatum de Zarès met Esteban sous pression. Heureusement,...
1. Geschichte: Ein kleiner nützlicher Lemming-Roboter taucht auf. Grizzy und die Lemminge wollen ihn unbedingt für sich. 2. Geschichte: In Grizzys Hütte wurde ein Schallgerät zur Abwehr verschiedener Tiere installiert....
Kaleb allein im Wald: Kaleb packt seine Sachen, denn er hat etwas Besonderes vor: Einmal im Jahr macht er eine Wanderung und übernachtet draussen. Diesmal geht er in den Wald. Kralle hat grosse Angst, weil er befürchtet,...
Dave und Simon planen gemeinsam einen Campingausflug ohne Alvin und Theodore. Das lässt Alvin keine Ruhe und so beginnt er herumzuquengeln. Als es losgehen soll, ist Simon allerdings krank und Alvin springt ein. Er freut...
Biss zum Abendbrot: Es ist Halloween, und Mama hat den ersten Preis im Backwettbewerb gewonnen. Abends soll ein Fotograf des Lokalblatts kommen und ein Titelfoto der Gewinnerfamilie machen. Alle wollen so schön wie...
Streit auf hoher See: Mamfie, Pinkie und Takolo wollen eine kleine Seereise unternehmen. Herr Scherensen und Shaka sind auch dabei, aber die beiden werden sich nicht einig, was sie wollen: Shaka möchte Tempo und...
Böses Kindermädchen: Anders als geplant, passt die oberstrenge Frau Plückhahn auf Wendy und Marine auf, da Mama und Papa sich ein romantisches Wochenende zu zweit machen. Abends läuft das Finale von Star Breakdance....
Il y a un nouvel objet bizarre en bonne place dans la cabane : une grosse horloge aux allures de coucou suisse. Grizzy tombe immédiatement sous le charme du tic tac régulier qui le réconforte et le berce. Mais lorsque...
Die Schüler machen mit Miss Smith einen Ausflug zum Nachbau eines Schlosses. Dave hat sich als Helfer angeboten, was Alvin in Rage bringt, da er sich nun benehmen muss.