Pour réduire leurs dépenses, les Diniz ont déménagé dans une maison plus économique. Il est maintenant temps de chercher une école pour Théo, malgré une situation financière tendue. Lors d'un repas avec des amis français, Jonathan se voit proposer une opportunité dans la création de sites internet.