Depuis trois ans, Andrew Paxton est l'assistant très dévoué de Margaret Tate, cadre impitoyable chez un éditeur new-yorkais de renom. Quand Margaret, citoyenne canadienne, est menacée d'expulsion parce qu'elle n'est pas en règle avec le ministère de l'Immigration, elle improvise et déclare à ses employeurs qu'elle doit prochainement épouser Andrew. Le jeune homme, pris au dépourvu, décide de reprendre la main face à sa supérieure : il accepte de jouer le jeu, mais en échange d'une promotion. La situation se complique quand le couple factice est invité dans la famille d'Andrew, dans une bourgade d'Alaska, pour les 90 ans de sa grand-mère...