"Loup y es-tu?". L'abattage de la meute de loup du Mont Tendre, qualifiée de problématique, a commencé. Une mesure qui fait débat dans le canton de Vaud, tant les passions autour du prédateur sont vives. Reportage dans les pâturages. - "Campagne américaine". Le suspense est total tant le scrutin s'annonce serré entre Donald Trump et Kamala Harris. Les militants de chaque camp galvanisent leurs troupes pour grapiller des voix. Reportage dans le Wisconsin, un les swing states, ces états qui pourraient faire tout basculer. - "Ma vie de gardien de prison". Ils vivent derrière les barreaux, en compagnie de condamnés à de lourdes peines. Un métier pas comme un autre, immersion auprès des gardien dans la prison de sécurité élevée de Gorgier dans le canton de Neuchâtel.