Dans "Hot Dogs", des célibataires romand.e.s en quête d'amour tentent le pari fou de laisser leur chien jouer les entremetteurs. Frani va rencontrer la Valaisanne Marion et sa chienne Maya pour l'aider à trouver l'âme sœur au travers des chiens de ses futurs prétendants.
