Bruce Cummings ist Charter-Pilot. Seine Frau Nicole arbeitet in Homer als Krankenschwester. Die beiden suchen in Alaska ein Heim mit eigener Start- und Landebahn. Makler Scott Connelly hat für seine Kundschaft im grössten US-Bundesstaat drei passende Immobilien aufgetan. Und das Domizil in Voznesenka an der Kachemak Bay mit Fussbodenheizung, Whirlpool und Panoramablick scheint dem Paar am besten zu gefallen. Dort könnte Bruce direkt hinter dem gemütlichen Holzskeletthaus ins Cockpit steigen.