/ Das Erste Die Husarenaffen sollen ihre neue Anlage erkunden, die Gitter fallen. Nach anfänglichem Zögern geniessen die Affen die neugewonnene Freiheit in vollen Zügen. Als die Tierpfleger Frank Meyer und Robert Ruhs die drei "Freigänger" abends wieder in den Stall locken wollen, stellt sich die Affenbande taub und verschanzt sich in den Bäumen. Für die Tierpfleger:innen kein Rankommen. Langsam geht die Sonne unter. Mal sehen, wer alles die Nacht draussen verbringen muss. Löwe Matadi bewegt sich nach dem Tod seiner Gefährtin Luena nicht mehr ausreichend und setzt Kummerspeck an. Diesen Pfunden sagt Tierpfleger Jörg Gräser den Kampf an. Mageres Pferdefleisch ist der Schlüssel. Um es zu bekommen, muss Matadi kräftig arbeiten und sich bewegen. Kaum auf der Welt muss der junge Giraffenbulle schon zum Tierarzt. Er wird gewogen und vermessen — von oben bis unten begutachtet. Zu allem Überfluss gibt es auch noch eine Spritze.