Polizeikommissarin Sarah Schräder (28) und Polizeikommissar Jonas Horder (25) geraten in eine handgreifliche Rangelei zwischen einigen Männern am Fort Malakoff in Mainz. Dieser hitzigen und aggressiv aufgeladenen Situation ging ein hinterhältiger Angriff auf einen Uber-Fahrer voraus. Der Aggressor muss die Nacht im Polizeigewahrsam verbringen. Die beiden Polizeibeamten Michael Kirch (55) und Paul Wiens (35) von der Polizeiinspektion Mainz 2 fahnden nach mutmasslichen Einbrecher:innen in einem Wertstoffhof in Ingelheim. Sie stellen ein verdächtiges Auto vollgestopft mit Monitoren und anderen Gegenständen sicher. Die Insass:innen werden festgenommen. Dominik Muders (29) und Sebastian Obermeier (30), ebenfalls von der Polizeiinspektion Mainz 2, hören über Funk von einem schlangenlinienfahrenden Fahrer. Höchste Eile ist geboten, im Strassenverkehr stellt er eine lebensbedrohliche Gefahr für andere Menschen dar.