Peppa und Schorsch besuchen Papa Wutz in seinem Büro und treffen seine Kollegen. Herr Löffel arbeitet mit Zahlen und Frau Mieze zeichnet Formen auf dem Computer.
Lilli und Hektors grosser Traum: In diesem Jahr hat Hektor nur einen Geburtstagwunsch. Er möchte einmal auf der Bühne stehen und viel Applaus bekommen. Als Lilli an seinem grossen Tag mit ihm zu einem Rummelplatz reist,...
Les moutons s'amusent avec le nouveau billard du fermier. Mais, dans leur enthousiasme, ils déchirent le tapis de la table...
Der Monsterfisch: Es herrscht grosse Trockenheit im Mumintal und langsam gehen die Essensvorräte aus. Da beschliesst Muminpapa mit Mumin aufs Meer hinauszufahren, um Fische zu fangen. Ein riesiger Fisch beisst an. Der...
Der Zauber der Nacht: Sarah und Duck wollen mal wieder mit ihrem Teleskop die Sterne beobachten. Das Sternbild, das sie heute gerne sehen möchten, ist die "Schlummernde Schnecke". Aber dort, wo die "Schlummernde...
Die Reise zum Grossvater: Tante Dete bekommt eine Stelle in Frankfurt angeboten und bringt Heidi zum Alm-Öhi. Schon während der Zugfahrt hört sie merkwürdige Gerüchte über ihren Grossvater, doch Heidi lässt sich nicht...
Flohzirkus: Der Bauer schickt Bitzer nach draussen, weil er beim Fernsehen plötzlich zu zappeln beginnt. Auch den gemütlichen Winterabend der Schafe in der Scheune stört Bitzer mit seinen Zuckungen. Als die Tiere reihum...
