Labienus möchte einen Palast für Monalisa bauen. Dafür muss er aber halb Lutetia abreissen lassen. Als Weissnix davon erfährt, braut er einen Zaubertrank, der grosse Kräfte verleihen soll. Die Unbeugsamen werden von Zerberus gefangen genommen, woraufhin Weissnix den Zaubertrank zu sich nimmt, um sie zu retten. Idefix erkennt, dass er die Stadt nur retten kann, wenn er den Trank auch trinkt, denn Monalisa will den Trank auch.