Um die Bärenfrau zu beeindrucken, baut Grizzy einen Drachen. Auch die Lemminge bauen einen und im Gegensatz zur Grizzys Drachen, fliegt dieser auch.
Carcajou et Glouton, les jumeaux Blaireaux vivent avec leur petite sœur Cassis et leur père dans un terrier au fond des bois. Leur vie est plutôt tranquille jusqu'au jour où Mme Renarde et sa fille Roussette, que des...
Alte Freunde: Ernest begegnet einem alten Musikerfreund, der mit Strassenmusik kaum genug zum Leben verdient. Er kommt mit zu Ernest und Celestine und will Ernest überreden, gemeinsam auf Tour zu gehen. Die beiden Bären...
Die Sonnenfinsternis: Die Klatschmohnwiese verdunkelt sich mitten am Tag, denn das seltene Ereignis einer Sonnenfinsternis kündigt sich an. Durch die unerwartete Dunkelheit findet eine Gruppe junger Sammelbienen nicht...
Stinki als Wachhund: Stinki möchte sich die Taschenlampe von Schimmi, dem Wachhund, ausleihen. Als Gegenleistung soll er dessen Nachtwache übernehmen. Also bewacht Stinki einen Greifautomaten für Kinderspielzeug. Die...
En âge d'ourson, Pompon a 6 ans. Il est espiègle, gai et joueur mais, surtout, il possède un talent incroyable et précieux qui fait la joie de sa meilleure amie Rita et de ses parents : il sait faire de l'extra avec de...
Rêvant d'être comme les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures. Mais quand on est un louveteau fougueux et plein de défauts, il n'est pas si facile d'atteindre le " happy end " !...
Die Honigkekse: Ernest hat seine berühmten Honigkekse "Scharabietzky" — benannt nach der alten Heimat — gebacken. Doch Celestine und ihre Freundinnen rümpfen die Nase. Die Kekse schmecken nach alten Socken. Ernest kann...
Harmonie in der Wiese: Auf Flips Geige reisst eine Saite. Zum Glück weiss Flip, wer ihm eine neue Geigensaite aufziehen kann, nämlich der alte Käfer und Instrumentenbauer Stridularius. Die neugierige Maja begleitet Flip....
