Den Lemmingen fällt eine Fernbedienung in die Hände, mit der sie allerlei Gegenstände auswählen, kopieren oder löschen können. Dies machen sie sich zu Nutze, doch Grizzy dreht den Spiess um.
Braillard, Colombe et Lablatte ont découvert le moyen de voyager à travers les époques et les civilisations anciennes. Ils s'embarquent dans un voyage temporel, direction le Moyen Âge, en quête de réponses. Comment...
Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven, Apple et Zed interviennent partout pour dépanner les...
Ein Strand für Saint Martin: Bürgermeisterin Helena weiht das neue Strandbad von Saint Martin ein. Sebastian darf mit Belle nicht dabei sein. Als er in die Berge läuft, entdeckt er eine sich anbahnende Katastrophe....
Das Geheimnis der Grünen Maus: Celestine ertappt die Grüne Maus, wie sie Karotten aus dem Gemüsebeet klaut. Sie will dem Mäuserich eine Moralpredigt halten, als dieser ihr gesteht, dass er zum Stehlen gezwungen wird....
La tête d'Idéfix est partout sur les murs de Rome comme mascotte d'une marque romaine de nourriture pour animaux. Les conséquences sont désagréables et immédiates pour lui... Mais il découvre en plus que cette nourriture...
In aller Freundschaft: Marine übt sich als Krankenschwester und dank ihrer eifrigen Behandlung erkrankt Max tatsächlich. Marine möchte Krankenschwester werden wie ihre Mama. Dafür muss man viel üben, meint sie, und macht...
(K)eineiige Zwillinge: Wendy wirft sich in Schale und geht glücklich ins Freibad. Zehn Schritte hinter ihr, von ihr unbemerkt, geht Marine. Ebenfalls in Schale, und ebenfalls ins Freibad. Denn Marine will alles so machen...
Nouvelle interdiction romaine : les gaulois ne peuvent pas fêter Toutatis ! Idéfix et ses amis vont se battre pour que la fête gauloise ait lieu comme chaque année. Mais leur tentative de récupérer la statuette de...