Käpt'n Barnius und Peso machen einen kuriosen Fund. Mitten im Südatlantik treffen sie auf das Feuerfisch-Pärchen Lily und Louie. Feuerfische haben in diesen Breitengraden eigentlich gar nichts zu suchen. Vielmehr bringen sie durch ihre Gefrässigkeit das ökologische Gleichgewicht der Region durcheinander. Die Oktonauten beschliessen, das Pärchen zurück nach Hause in den pazifischen Ozean zu geleiten.