Angelo möchte unbedingt einen eigenen Hund haben. Seine Familie ist davon jedoch leider nicht so begeistert.
C'est l'anniversaire de la petite Lola. Junior est impatient d'aller s'amuser avec ses petits amis au goûter organisé par les parents de la marmotte. Et pour ce goûter ils ont vu les choses en grand, en effet le père de...
Das Blumenfest: Es ist Blumenfest. Marcelle lädt Celestine ein, mit ihren Töchtern, Augustin und ihr zu feiern. Ernest will auch kommen. Aber das Fest ist eine alte Mäuse-Tradition, also nichts für Bären. Ernest ärgert...
Paddel-Probleme: Professor Pickles macht mit den Pontypandy-Pfadfindern ein Experiment. In winzigen Booten, sogenannten Korakeln, sollen sie wie einst die ersten Siedler nach Pontypandy-Eiland fahren. Währenddessen führt...
Petit garçon mi-huître mi-humain, Molusco est différent. En effet, quel autre enfant comprend le langage des baleines, possède une coquille qui parle ou peut fabriquer des perles en mangeant de la craie bien calcaire?...
Weltraumwettrennen: Start frei für das Grosse Weltraumrennen! Oopsy hofft, das Ziel als Siegerin zu erreichen. Am Anfang scheint auch alles gut zu klappen. Doch dann leckt Oopsys Triebwerk und sie muss notlanden. Pootle...
Tout le monde aime Magoo ! Ce petit monsieur jovial et bienveillant est toujours prêt à filer un coup de main… mais comme il ne sait pas qu'il a besoin de lunettes, il n'est jamais là où il croit être, confond les gens...
Das Geheimnis der alten Mühle: Octave und Victor, die Neffen von Madame Tulipe, setzen versehentlich die Flügel der alten Windmühle in Gang. Fast gibt es dabei Verletzte. Die Tante verlangt den Abriss der alten Ruine....
Das grosse Reifenrollen: Trevor veranstaltet mit James, Mandy, Norman und Sarah einen Wettkampf, wie es ihn zu alten Zeiten gab: das Reifenrollen. Als Trevor sieht, wie gut Hannah das kann, ist sein Ehrgeiz geweckt. Aber...
