Versehentlich hält Bugs das provisorische Ölfeld der betrügerischen Ölmagnatin Ivana für das Burning Man Festival. Als Ivana versucht sich mit dem Öl davonzumachen verdirbt ihr Bugs jedoch den ganzen Spass.
Cléopâtre, fille du pharaon d'Égypte, se retrouve propulsée dans le futur et une galaxie très lointaine. À son insu, elle vient de passer un portail spatio-temporel. Tout le monde attend d'elle qu'elle empêche la plus...
Alvin will nicht glauben, dass sich die anderen durch nichts mehr erschrecken lassen. Deshalb lockt er sie in ein verlassenes Haus und verbreitet dort mithilfe von Theodore Angst und Schrecken. Als Simon davon erfährt,...
Aang und seine Freunde geniessen einen freien Tag in Ba Sing Se, der Hauptstadt des Erdkönigreiches. Katara und Toph beschliessen, den Nachmittag gemeinsam im Schönheitssalon zu verbringen. Mit ihren Kräften als Erd- und...
Die Wette: Nach einem Ausflug wetten Zoé und Harvey, wer besser den Weg zurück findet. Harvey verlässt sich auf Kompass und Karte. Zoé meint, sie schafft es allein. Doch zu Hause kommt sie nicht an. Aus Trotz hat sie...
Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im...
Commander Adama schickt Troy und Dillon in wichtiger Mission auf die Erde. Die zwei jungen Piloten sollen der Menschheit dabei helfen, sich im Falle eines Zylonen-Angriffs verteidigen zu können.