Ein Postbote wird zusammengeschlagen in einem Treppenhaus aufgefunden — und nur lautes Gepolter aus einer Wohnung scheint erste Indizien zu liefern ... Eine Busfahrerin hat die Beamten zur Hilfe gerufen, weil ein Mann in ihrem Bus randaliert. Auch in einer Schule kommen die Polizisten zum Einsatz: Hier wurde ein Schüler in einer Mülltonne eingesperrt. Und in einer Firma müssen die Beamten zusätzlich einen schweren Streit zwischen zwei Kollegen schlichten ...