Ein Anwohner ruft die Polizei wegen Lärmbelästigung. Vor Ort stellen die Polizisten fest, dass beim Nachbarn nicht nur die laute Musik ein Problem ist: Er verstösst mehrfach gegen das Gesetz und drangsaliert die Pizzabotin. In einem Krankenhaus ist eine Patientin spurlos verwunden. Wie sich herausstellt, hat diese als Prostituierte gearbeitet. Nachdem sie ihren Ausstieg verkündete, wurde sie von ihrem Zuhälter zusammengeschlagen. Doch wo ist die Frau jetzt?