Die Polizeibeamten sind schockiert, als sie vor einem Kiosk von einem Grundschüler gebeten werden, ihm beim Öffnen seiner soeben erworbenen Bierflasche zu helfen. Doch das Fehlverhalten des Kioskbesitzers entpuppt sich lediglich als Spitze des Eisbergs. Und: Eine zunächst eher harmlos wirkende Sachbeschädigung durch zwei verkleidete, angetrunkene Frauen führt die Beamten unterdessen auf die Spur einer weitaus schlimmeren Tat.