Lasse und sein Vater Jan sind beide heimlich in das sexy Au-pair-Mädchen Edita verliebt. Lasses Gefühle kommen aus tiefstem Herzen, während Jans Schwärmerei eher auf seine kriselnde Ehe mit Susan zurückzuführen ist. Schliesslich ist sie es, die allein für den Lebensunterhalt der Familie sorgt. Jan kommt sich gegen Susan vor wie ein jämmerlicher Waschlappen. Als der erfolglose Familienvater dem Au-pair seine Gefühle beichtet, kommt es zum Eklat ...