Gabby, une jeune graphiste, travaille pour un magazine féminin. Côté vie privée, elle est entourée de fidèles amies mais il lui manque un amoureux. Tout comme elle, ses amies...
En Floride, une jeune Française accompagne sa mère chez le médecin pour faire office de traductrice. Il se trouve que le médecin en question est gynécologue...