Überraschung Für Elefantenbulle Voi Nam stehen grosse Dinge ins Haus. Zum einen feiert er bald seinen 20. Geburtstag. Dafür trifft Thomas Günther schon einmal Vorbereitungen für eine Torte im XXL-Format. Zum anderen wird der Bulle in nicht allzu ferner Zukunft Vater. Thuza und Pantha, die beiden Elefanten-Damen aus Berlin, sind trächtig. Lässt sich ein stattlicher Elefant wie Voi Nam von so viel Zukunftsmusik aus der Ruhe bringen? Überwindung Seit ein paar Monaten lebt Tigerin Yushka aus der Schweiz im Zoo in Leipzig. Sie ist nach wie vor schüchtern. Nur ganz behutsam erkundet sie ihre Aussenanlage. Dennis Hochgreve lässt aber nicht locker, lockt sie immer wieder. Und es gelingt ihm sogar, sie beim Verlassen des rückwärtigen Bereichs zu filmen. Aber: Was macht Yushka eigentlich, wenn sie dann endlich mal draussen ist? Überflieger Die Erfolgsgeschichte der Quoll-Züchtung im Leipziger Zoo geht weiter: Allein im Jahr zuvor sind 32 Jungtiere zur Welt gekommen. So viele gab es in keinem anderen Zoo weltweit. Nun, da die Hütte voll ist, sollen einige Leipziger Quolls neue Territorien erobern, und zwar in einem Zoo in Italien. Doch zuvor weihen Martina Molch und Dana Eisenreich ihren italienischen Kollegen in die Geheimnisse der erfolgreichen Quoll-Haltung ein.