Sacha et ses amis s'arrêtent à un Centre Pokémon, où le Skitty de Flora sort de sa Poké Ball et sème le chaos. Un jeune garçon énervé qui ressemble à Max (et porte le même nom que lui !) se fâche alors après eux.