Nos trois amis arrivent enfin à Doublonville ! Mais pas de chance, l'arène est fermée ce jour ci. Ils décident alors de faire un peu de shopping et rencontrent une jeune fille nommée Blanche qui les conduit au centre commercial. Après avoir affronté la Team Rocket, Blanche dit un peu tard à Sacha qu'elle est la championne de l'arène de Doublonville. Sacha et ses compagnons repartent donc pour l'arène et Blanche défie notre ami. Le début du match semble très facile : Héricendre bat le Nidorina de Blanche, ainsi que son Mélofée. La championne fait alors appel à son Ecrémeuh qui pulvérise Héricendre grâce à son attaque Roulade. Sacha lance Kaïminus, mais en vain, il est mis KO. En dernier espoir, il envoie Pikachu qui essaye de stopper la roulade d'Ecrémeuh avec son attaque Eclair. Mais le Pokémon de Blanche parvient à battre Pikachu : Sacha perd le match. Notre ami attend sa revanche ...