Sacha doit combattre Amaro dans l'Arène de Port Tempères. Il est très impatient mais Amaro ne se montre pas pressé. Il offre du thé, puis demande à nos amis de l'aider à prendre soin de son jardin. Au début du combat, alors que le Braisillon de Sacha l'emporte sur Cotovol, notre héros pense que cette Arène consacrée aux Pokémon Plante représente un grand avantage pour lui. Mais le Boustiflor d'Amaro utilise l'attaque Poudre Toxik qui terrasse Braisillon et ensuite Brutalibré...