Sacha et ses amis sont au restaurant de Barbara pour déguster le fameux pot-au-feu d'Alola. Mais il manque l'ingrédient essentiel, et remplacer le Nectar Jaune par l'attaque Tonnerre ne donne pas grand-chose !Sacha et Barbara se lancent à la recherche du Nectar. Ayant appris que les Plumeline en raffolent, Croquine en attire un avec Doux Parfum, et le Plumeline les emmène jusqu'à une prairie cachée. Mais la Team Rocket les y attend pour les capturer au filet ! Tous sauf Croquine qui évolue en Candine et envoie les bandits vers d'autres cieux.La nouvelle recette est un succès, et Barbara décide d'en faire une spécialité saisonnière !