Sujet 1 : Les preuves retrouvées sur les lieux d'un double homicide laissent penser que ce crime implique deux meurtriers jusqu'à ce que les enquêteurs remarquent un précieux indice : un débris de verre sous la semelle d'une des chaussures des deux victimes. / Sujet 2 : Une caméra de surveillance film l'enlèvement d'une jeune femme de 19 ans dans l'épicerie d'une station-service. Les experts doivent trouver un moyen d'améliorer la qualité des images pour révéler des pistes. Ils finissent par retrouver la trace de la jeune femme à l'aide d'un microscope électronique à balayage.
