Auf Wiedersehen (1): Zoom bekommt unerwartet Besuch von seinen Delfinfreunden. Zuerst freuen sich alle, aber dann erinnern sich die Inselbewohner Maotous an eine alte, düstere Prophezeiung. Sie besagt, dass eine grosse Gefahr droht, wenn sich die Delfine bei der Insel sammeln. Die Gefahr geht von dem windigen Geschäftsmann Terence Werner aus, der eine illegale Müllentsorgung im Meer vor der Insel plant. Doch davon ahnen die Inselbewohner nichts. Zoom und seine Delfinfreunde machen sich auf, die Insel zu verlassen. Yann ist unendlich traurig darüber, dass er Zoom gehen lassen muss. Auf Wiedersehen (2): Yann ist sehr unglücklich, weil Zoom nicht mehr da ist. Da erfährt er von Auru, dass Clarissa nicht zu deren Verabredung gekommen ist. Sofort machen sich die beiden auf zur Jacht. Dort entdecken Yann und Auru, dass Clarissa und ihr Onkel Van Krook von dem windigen Geschäftsmann Terence Werner eingesperrt wurden. Werner plant, Fässer mit radioaktivem Inhalt im Meer zu versenken. Das müssen die Inselbewohner von Maotou natürlich verhindern. Auch Zoom und seine Delfinfreunde tauchen wieder bei der Insel auf, um bei der Rettungsaktion zu helfen.