Falsche Superhelden: Biff und Rico kommen auf die tolle Idee, als Superhelden tätig zu werden. Allerdings inszenieren sie die Gefahren vorher selbst, um dann als edle Retter in der Not aufzutauchen. Die Dorfbewohner merken erstmal nichts und feiern die beiden kräftig. Irgendwann fällt Yann auf, dass Biff und Rico immer zufällig im richtigen Moment am richtigen Ort sind. Ausserdem passt Rico die Bezahlung in Naturalien nicht. Er plant eine lohnendere Aktion. Der dreiste Sandraub: Yann, Timeti und Auru werden beim Tauchen von einem Unterwasser-Sandsturm überrascht und entdecken, dass plötzlich kleine Inseln im Meer vor der Hauptinsel Maotou verschwinden. Yann, Timeti und Auru wollen Papa Tuanaku von den Ereignissen erzählen, der ist jedoch mit Renovierungsplänen beschäftigt. Auch Maeva will plötzlich ihr Restaurant vergrössern. Die Kinder haben den Verdacht, dass es da einen Zusammenhang geben könnte.