Folgenreicher Regentanz: Die Regenzeit lässt in diesem Jahr sehr lange auf sich warten, deshalb bitten die Dorfbewohner den Schamanen Ramana darum, einen Regentanz aufzuführen, damit es endlich regnet. Der Regentanz bringt jedoch keinen Regen, sondern nur grelle Blitze. Einer davon schlägt direkt neben Yann und Zoom ein. Danach ist Zoom nicht mehr er selbst. Er benimmt sich merkwürdig und verschwindet schliesslich. Yann ist völlig verzweifelt. Die Lügen-Spirale: Yann freut sich darauf, den Tag mit Timeti zu verbringen. Leider hat er vergessen, dass er seiner Schwester Marina versprochen hatte, an diesem Tag mit ihr zu basteln. Nachdem er sich am Morgen an seinem Surfbrett den Kopf gestossen hat, spielt er Marina vor, sein Gedächtnis verloren zu haben, um sich doch noch mit Timeti treffen zu können. Aber eine Lüge zieht die nächste nach sich und bald ist Yann völlig in seine Lügen verstrickt.