Der Wolf, der nicht mehr schlafen wollte: Wolf hat nachts immer den gleichen furchtbaren Albtraum. Wie kann er sich nur davor schützen? Ganz einfach — Wolf beschliesst nicht mehr zu schlafen. Um wach zu bleiben, beschäftigt sich Wolf lautstark. Das ruft Gross-Ludwig auf den Plan, der sich über den nächtlichen Krach beschwert. Als Wolf seinem Freund das Problem schildert, hat der ein ganz besonderes Rezept zum Wachbleiben parat. Aber ob das wirklich hilft? Der Wolf, der ein Bademeister sein wollte: Es ist ein heisser Sommertag und die Wölfe haben Spass in Alfreds Schwimmbecken. Als Wolf Valentins Fotoapparat durch eine gekonnte Aktion vor dem "Ertrinken" rettet, sind die anderen schwer beeindruckt. Und Wolf hat eine Idee: Er will jetzt ein Bademeister sein! Sein Leitsatz: "Vorbeugen statt Retten"! Entsprechend besteht Bademeister Wolf auf die strikte Einhaltung der Schwimmbad-Regeln. Damit hat der Spass im Schwimmbecken ein Ende...