Die Kuh hat die Ruh': Bohnenstange, Raphael und Kleiner Fuss wollen Lina zum Spielen abholen. Lina hat keine Zeit, denn Bauer Ludwig hat sie und ihren Vater eingeladen, bei der Geburt eines Kalbs dabei zu sein. Klar, dass Linas Freunde das auch gerne miterleben wollen. Spielen können sie danach immer noch. Dabei haben sie nur nicht mit Kuh Margot gerechnet, die sich bei ihrer Geburt alle Zeit der Welt lässt. Dazu kommt, dass Ludwig absolute Ruhe für Margots Geburt wünscht. Samson, der edle Ritter: Samson ist aufgeregt! Er wird die Rolle des tapferen Ritters auf dem Mittelalterfest im Dorf spielen. Für seine Kumpels Marie und Hase ist die ganze Nummer langweilig — der ultimative Kitsch. Beschämt fühlt sich Samson verpflichtet, wie seine Freunde zu denken. Sogar sein aufwändig genähtes Kostüm wirft er weg. Er traut sich einfach nicht, ihnen zu sagen, dass er sich seit Wochen auf das Fest freut. Aber dann wird Samsons Stolz auf eine harte Probe gestellt.