(K)eine gute Idee: Rox, Kai, Edsilia und Lenny sitzen im Studiogebäude fest. Sie schaffen den immer noch ohnmächtigen Geiselnehmer mit der Geiermaske in die Küche, Edsilia soll ihn bewachen. Als der Mann aufwacht, ahnt er nicht, dass die schüchterne Edsilia sich notfalls sehr gut zu wehren weiss. Unterdessen fordern die Geiselnehmer den Diktator Isimo auf, bei den bevorstehenden Wahlen nicht anzutreten. Sollten ihre Forderungen nicht erfüllt werden, wird eine Bombe auf dem Studiogelände hochgehen. Noch immer harrt die Journalistin Nima vor dem Studiogelände aus. Als eine erfahrene Kollegin mit einem Drehteam auftaucht, ist Nimas Ehrgeiz geweckt. Sie nutzt die Gelegenheit, durch das Tor zu gelangen. Mit einem Störsender haben die Geiselnehmer die elektronische Verbindung zur Aussenwelt gekappt, doch Rox gelingt es, diesen Sender auszuschalten. Aber anstatt wie geplant Kontakt mit der Polizei aufzunehmen, nutzt Kai die Gelegenheit, seinen Followern ein Live-Update zu geben. Dabei bedenkt er nicht, dass er so auch die Geiselnehmer auf sich aufmerksam macht. Teamwork: Dank Kais Livebericht ist Condor, die Anführerin der Geiselnehmer, auf Kai und Rox aufmerksam geworden. Als Isimo auf dem Aussengelände des Studios auftaucht, soll die Journalistin Nima ihn spontan interviewen. Zu ihrem Ärger scheitert sie bei dieser Gelegenheit an ihren eigenen Ansprüchen, der junge Wachmann Casper ist aber dennoch hingerissen von ihr. Unterdessen gerät Lenny, der an Diabetes leidet, in einen Unterzucker. Er braucht dringend den Glukagon-Pen aus der Kühltasche seiner Mutter, die in der Gewalt der Geiselnehmer ist. Die Jugendlichen sind einen Moment unaufmerksam, als der aus seiner Ohnmacht erwachte Geiselnehmer mit der Geiermaske die Gelegenheit nutzt, um seine Kumpanen zu warnen. Erneut fliehen die Jugendlichen durch die Studiogänge, als Lenny zu Boden sinkt. Rox und Kai schleichen ins Studio, wo Lennys Mutter Camilla, aber auch alle anderen Gefangenen starke Nerven beweisen, als sie den Pen an Rox und Kai weiterreichen. Lenny erholt sich rasch. Zwar ist er dankbar für die Hilfe, die er erfahren hat, aber er weiss auch, dass Kai, Rox und Edsilia ihn wegen seines Aussehens verurteilen. Er will allein aus dem Studio fliehen, doch als er auf einen Suchtrupp der Geiselnehmer stösst, warnt er die anderen.