Fremdweltlermaschine & Affenprinzessin: Nach einem Kuss von der Affenprinzessin verwandelt sich Jack zu einem Papaya-Affen. Laut Ömchen kann nur ein erneuter Kuss vor Sonnenuntergang Jack zurück in einen Menschen verwandeln. Es bleibt nicht viel Zeit und die Affenprinzessin verlangt eine Gegenleistung. Aber Tashi hat schon einen Plan wie er seinen Cousin retten kann. Grosskhan & die Muskelsuppe: In Tashis Dorf ist Jahrmarkt und Grosskhan will unbedingt seine Stärke beweisen. Dafür lässt er sich sogar von Tashi überreden, von der magischen Muskelsuppe zu kosten. Aber anstatt stark zu werden, schrumpft Grosskhan auf Daumengrösse und wird zu allem Überfluss von einem Gierkehlchen entführt. Mamilein ist ausser sich und will dem, der ihren Sohn zurückbringt, einen Sack voll Gold schenken. Den wollen sich Tashi und Jack natürlich nicht entgehen lassen und versuchen alles, um aus "Kleinkhan" wieder Grosskhan zu machen.