Ich kann nicht schlafen!: Simon und Franz spielen ausgelassen. Aber jetzt ist Schlafenszeit und Mama möchte, dass sie ins Bett gehen. Simon ist aber überhaupt noch nicht müde und erfindet immer neue Ausreden. Selbst Papas Einschlaftricks funktionieren bei Simon nicht. Immer wieder schleicht er sich mit neuen Vorwänden aus dem Bett. Doch irgendwann übermannt ihn dann doch die Müdigkeit. Und schwupps, ist auch schon wieder der nächste Morgen da. Lou hat Geburtstag: Lou hat zum Geburtstag eingeladen, und ihr grösster Wunsch ist ein "regenbogenfarbenes Schmetterlings-Einhorn-Kätzchen". So etwas gibt es natürlich nicht. Simon bastelt es deshalb selbst. Simon legt sich ins Zeug und bastelt ein tolles Geschenk. Leider lässt er es dann aber aus Versehen im Bus liegen. Zum Glück ist die nette alte Dame, neben der Simon gesessen hat, an der nächsten Haltestelle ausgestiegen und gibt Simon das Geschenk für Lous Feier.