Helfende Hände: Mouk und Chavapa sind im Senegal. Dort lernen sie den afrikanischen Jungen Bouba kennen. Bouba hat das Buschtaxi verpasst, das ihn zur Hochzeitsfeier von Verwandten bringen sollte, wo er mit einer Trommel auftreten will. Mouk und Chavapa beschliessen, ihm zu helfen und ihn mit ihren Fahrrädern zum Fest zu bringen. Doch auf dem Weg zum Fest stösst ihnen dauernd etwas Unvorhergesehenes zu und es scheint so, als würden sie zur Trauung zu spät kommen. Tor!: Mouk und Chavapa sind in Brasilien, in Rio de Janeiro. Im berühmten Maracana-Stadion spielt Brasilien gegen Argentinien, und die beiden Freunde wollen das Spiel unbedingt sehen. In der Stadt lädt der alte Ronaldo sie ein, es mit ihm zusammen im Fernsehen anzuschauen. Doch dann verbiegen ein paar Albatrosse die Antenne und es gibt keinen Empfang mehr. Zum Glück gibt es Ronaldos Enkelin Baya, die nicht nur gut kicken kann, sondern auch eine clevere Lösung für das Empfangsproblem hat…