Helden in Hawaiihemden: Ollie und Moon laden Scout zu einer Poolparty in ihrem Garten ein. Dazu tragen sie ihre besonderen Hawaii-Hemden, die sie von ihm geschenkt bekommen haben. Doch dann bekleckert Ollie sein Hemd. Also verlegen die beiden die Party kurzerhand nach Hawaii. Dort wollen sie versuchen, rechtzeitig ein neues Hawaiihemd aufzutreiben, bevor Scout etwas davon bemerkt. Bolzen in Brasilien: Moon hat sich mit Ollie zu einem Fussballturnier angemeldet, obwohl beide nicht gut spielen können. Also fahren sie nach Brasilien, um bei dem berühmten Fussballtrainer Olavo Unterricht zu nehmen. Ihre erste Lektion führt sie in den Regenwald. Dort treffen sie auf einen Affen, der ebenfalls viel von Fussball versteht. Das Meerjungfrauenballett: Moon hat ein Buch über Meerjungfrauen gelesen. Nun möchte sie eine kennenlernen und bei einem speziellen Wassertanz mitmachen, der im Buch beschrieben wird. Dazu reist sie mit Ollie nach Dänemark, schliesslich steht dort die Statue der kleinen Meerjungfrau von Hans Christian Andersen. Ollie möchte Moon nicht enttäuschen, und traut sich nicht ihr zu sagen, dass es gar keine Meerjungfrauen gibt. Schottenrock und Honig-Schock: Moon möchte von Ollies besonderem Honig naschen. Da Ollie bereits schläft, nascht sie einfach heimlich davon. Es ist nicht mehr viel Honig im Glas und weil Moon sich nicht beherrschen kann, isst sie den gesamten Rest auf. Was nun? Ollie isst schliesslich jeden Morgen ein Toast mit dem schottischen Honig, den ihm seine Tante immer zum Geburtstag schenkt. Also entschliesst sich Moon, mit dem noch dem schlafenden Ollie nach Schottland zu fliegen.