Hannover: Eigentlich wollten sie mit Freunden frühstücken gehen, aber auf dem Weg dorthin sind Mutter und Tochter auf der Autobahn in Richtung Dortmund mit ihrem Wagen liegengeblieben. Die Stauhelfer Michael Scholz und Mirja Ramlow sind zur Stelle und versuchen, die beiden schnell in Sicherheit und hinter die Leitplanke zu bringen. Und: Heisser Endspurt auf dem Dorf — Festival-Vorbereitungen "Oakhill"