Dans cette série documentaire passionnante, découvrez des histoires d'espionnage étonnantes ainsi que les techniques utilisées et leur évolution au fil des décennies. Dans cet épisode, plongeons dans les technologies de surveillance de pointe et comment nous sommes passés de l'écoute accoustique à des technologies de surveillance laser. Nous en apprendrons plus au sujet des appareils d'écoute les plus créatifs dissimulés dans des objets les plus ordinaires possible — chaussures, cartes de crédit, téléphones, mais aussi des câbles souterrains, des appareils de surveillance sous-marins, des satellites et des drones, capables de suivre et enregistrer chacun de nos mouvements.