Dans ce deuxième épisode, nous sommes en 1990, l'année fatidique des premières élections libres en Yougoslavie depuis la Seconde Guerre mondiale. Lorsque la Slovénie et la Croatie déclarent leur indépendance, la Yougoslavie sombre dans la guerre civile. Il y a des expulsions massives, des viols systématiques et des meurtres brutaux en Croatie et en Bosnie. Pendant longtemps, la communauté internationale ne fait que regarder les bras croisés.