Hitler avait pour obsession de rassembler la plus grande collection d'art au monde. Dans cet épisode, l'équipe d'experts enquête sur la façon dont Hitler a organisé le pillage de milliers d'œuvres d'art dans toute l'Europe. En Autriche, Conor Woodman, journaliste d'investigation, explore l'extraordinaire mine de sel dans laquelle les Alliés ont découvert en 1945 la majeure partie des œuvres dérobées par Hitler : un fabuleux butin estimé aujourd'hui à six milliards de dollars. Conor rencontre des chasseurs de trésors persuadés que des œuvres sont encore cachées dans les montagnes alentours.