C'est une journée placée sous le signe de l'aventure : un coffre au contenu mystérieux est caché quelque part dans l'école... T'choupi et ses copains déguisés en pirates partent à la chasse au trésor ! Mais l'école est vaste, pleine de recoins interdits et de rencontres inattendues...