T'choupi et ses copains font du vélo en forêt avec Mehdi. Mais soudain, Prune entend des bruits... S'agirait-il du loup ?! Pilou est ravi, il a toujours rêvé de le voir ! Medhi rassure son petit monde, ça doit être des lapins qui trottent. Mais les bruits s'intensifient et tous voient alors passer, ahuris: une grosse queue rousse... !!