T'choupi et Nina s'amusent à découvrir les petites maisons des animaux quand ils réalisent que le papillon, lui, n'a pas d'abri. Qu'à cela ne tienne, les deux amis décident de lui construire un bel \" Hôtel à Papillons \" ! Seulement voilà, quand l'hôtel est prêt… ce n'est pas un papillon qui vient s'y installer ! Mais un autre petit animal qui n'est pas du tout au goût de T'choupi !