Simon entend Lou dire que le cadeau d'anniversaire qu'elle rêverait de recevoir serait un chaton-licorne-papillon-arc en ciel. Il décide de le fabriquer avec Maman pour l'offrir à son amie. Dans le bus avec Maman pour aller à la fête de Lou, il est distrait par la vieille dame assise à côté de lui et oublie son paquet. Il ne s'en compte qu'une fois sorti. Portant Simon sur ses épaules, Maman court derrière le bus, qui stoppe à l'arrêt suivant sans qu'elle puisse le rattraper. Heureusement la vieille dame est descendue avec le cadeau de Simon qui est heureux quand Lou peut ouvrir le cadeau espéré...