C'est le jour du Poisson d'or : la personne qui le pêchera pourra lui demander d'exaucer un voeu — celui de Pinocchio est que son nez ne le trahisse plus quand il ment. Mais tous ses amis, et Volpek en particulier, sont également décidés à voir leur voeu exaucé. Après avoir joué cavalier seul, les copains s'allient autour de Pinocchio contre Volpek qui triche...