Série documentaire produite par Les productions du moment avec la participation de France Télévisions. 2023. Un film écrit par Eric Lemasson, Alexandra Gosselet et Olga Khokhlova. Réalisation : Eric Lemasson et Alexandra Gosselet. Olga, qui a été danseuse du Moulin Rouge pendant 15 ans, part à la découverte de l'infinie variété des styles de danse à travers le monde. À chaque épisode, une nouvelle destination et un défi : découvrir la culture locale en intégrant une troupe du pays visité. Dans son pays natal, le Kazakhstan, Olga a d'abord été gymnaste de haut niveau, puis acrobate de cirque, avant de devenir, à Paris, spécialiste des cabrioles du French-cancan. Dans cette nouvelle aventure Olga va devoir apprendre en quelques semaines les mouvements de base d'une culture de la danse qu'elle ne connaît pas. Son objectif : monter sur scène avec la troupe si elle s'en montre digne… Dans cet épisode, Olga intègre une troupe d'une centaine de danseurs et musiciens impliqués dans un grand concours de danses traditionnelles polynésiennes, le Heiva, qui se déroule chaque année à Papeete. Initiée par la chorégraphe Poérani Germain, Olga découvre avec émotion les mouvements langoureux des vahinés, tout en se pliant à la rude discipline que nécessite l'apprentissage des chorégraphies tahitiennes.