Deux styles s'affrontent dans la compétition de para-tir à l'arc. Louve est très énergique dans son approche alors que Brebis est bien plus zen. Tout le monde est accroché au résultat pour savoir laquelle remportera la compétition. Mais l'épreuve est perturbée par un défaut matériel. Les officiels sauront-ils sauver l'épreuve ?