Désorientée, et comprenant à peine ce qu'il vient de se produire, Léna doit retourner à l'école pour faire face aux conséquences de la veille : elle a embrassé Max devant tout le monde en plein milieu du spectacle de mi-saison. Elle décide d'abord de faire comme si de rien n'était, espérant que tout le monde passe rapidement à autre chose. Malheureusement pour elle, c'est loin d'être le cas : Madame Carré la convoque dans son bureau et l'exclut de l'école...